Nació en Ginebra en Collonge-Bellerive, cath., en 1905.Tres años después de su nacimiento, su madre dio a luz a una hija, Julia Mathilde, que ayudaría a Emile a lo largo de su vida, siguiéndolo y apoyándolo, anotando cuidadosamente en su diario la agenda y las actividades de su ilustre hermano hasta su muerte en Octubre de 1993.
No le gustaba que lo compararan con Balthus, a pesar de que sentía un gran respeto por el "maestro" de Rossinière.Se consideraba autodidacta a pesar de haber asistido a la Escuela de Bellas Artes y al taller de Jean-Louis Gampert en Ginebra.
En 1928, le concedieron una beca lo que le permitió emprender su segundo viaje a París. Esta vez, se quedó diez semanas para descubrir el Museo del Louvre. Allí, ejecutó numerosas copias, esencialmente en forma de dibujos, de Rembrandt, Rubens y Géricault. También visitó el Museo Guimet, el Petit-Palais y los grandes monumentos de París, en particular la Iglesia Saint-Sulpice, donde admiró los frescos de Eugène Delacroix. Desafortunadamente, su estadía terminó más rápido de lo que había previsto, ya que sus finanzas estaban en un estado crítico. Dejó atrás a sus amigos Edmond Chauvet y Jean Van Berchem, con quienes se había embarcado en su viaje, y regresó a Ginebra.
El padre de Chambon murió en febrero de 1946, y su muerte afectó gravemente su salud ya que siempre había mantenido una relación muy fuerte con él, y solo se recuperaría parcialmente de esta pérdida.
Desde principios de la década de 1950 su obra estuvo presente en un número considerable de exposiciones colectivas, la mayoría de las cuales se realizaron en la región alemana de Suiza y, a menudo, se centraron en un tema específico. Su nombre también comenzó a aparecer, de vez en cuando, en las paredes de las galerías en el extranjero, principalmente en París, donde expuso en tres ocasiones en el Salon de l'Art Libre en el Palais de Tokyo.
En 1965 participó en la exposición Künstler, Sammler en Aargauer Kunsthaus, junto con una nueva presentación colectiva de obras de artistas suizos titulada Pittura Contemporanea Svizzera en Villa Olma, en Italia, en los bancos del lago de Como.
En enero de 1966, se organizó una última gran retrospectiva en el Musée Rath..
En los últimos años de su vida, los pensamientos de Chambon se centraron principalmente en la perpetuación de su obra. La Fondation Emile Chambon se creó oficialmente dos años después de la muerte de Emile Chambon el 28 de octubre de 1993 en Collonge-Bellerive